1. |
carcass
03:43
|
|
||
я больше не человек
туша что висит в морозильном шкафу
стальная дверь обледенела и её не открыть
никогда
никогда
никогда
мясной крюк
мой новый галстук
мясной крюк
мой новый
забери мой воздух
слишком твёрд им невозможно дышать
я твоя цель
отточи все удары на мне
бей
бей
бей
холодный свет
обнажает ребра
вонзи нож
оправдай мою жизнь
ведь я бессилен в ответ
я скучаю по коже
но был рад отдать освежевать себя
принесу пользу
ведь я дал тебе повод наказать
I am no longer a human
A carcass that hangs in the freezer
The Steel door is iced up and it will never be open
never
never
never
A meat hook
Is my new tie
A meat hook
Is my new tounge
A сold light
Bares open the ribs
Take a knife
Justify my existence
Take awaay
My air
It's too hard to breathe it in
I am your target
Use me to sharpen your blows
Hit
Hit
Hit
I miss my skin
But I was glad to let you skin my body
I will be useful
Because I gave you a reason to punish me
|
||||
2. |
pierrot
03:45
|
|||
Иногда охота отвечать
Пошли вы все нахуй
На все пиьсма и звонки
У себя на работе
Её не прогулять
Как в детстве школу в субботу
Остаётся только прятаться в туалете
Закрывая лицо руками
Я больше не могу
Костюм пьеро - моя смирительная рубашка
Прячусь в него как в подол матери
Рукава костюма мои костыли
Был бы рад его снять
Но рассыпятся кости
В раковине полной мутной воды
Ищу рукой слив чтоб дать ей утечь
но напираюсь на запачканный нож
Его лезвие разрезает мои пальцы
Из раны выходит только серый дым
Ведь мое тело как пепельница
И я тушу о него сигареты
Я и сам как бычок в трещине
На асфальте
Sometimes I feel like
saying 'go fuck yourself'
to all the phone calls and mail
at my job
You can't skip it
Like school on saturday when you were a kid
Only thing left
Is to hide in the bathroom covering your face with your hands
I can't take it anymore
I can't take it anymore
The Pierrot suit is my straightjacket
I hide in it like my mother's hem
The sleeves of the suit are my crutches
I would be happy to take it off
But the bones will crumble
In the kitchen sink full of muddy water
I'm trying to find the drain to let the water leak
But I stumble onto stained knife
It's blade cuts my fingers
Only smoke runs out of open wound
Because my body is like an ashtray
I put cigarettes on it
I am like an cigarette butt myself stuck in the crack on the asphalt
|
||||
3. |
new skin
03:49
|
|||
Холодные щипцы
впиваются в ногу
Тянут меня наружу
Но я прирос к этим стенам
Они часть моего тела
С треском отрываюсь от них
И кровь бежит из моргающих ран
Я цепляюсь за край
Но пальцы скользят
Я выпадаю и теплая плоть
Скребётся о землю
Розовые ошмётки
Тянутся следом с дверного проема
Моя новая кожа - это слой пыли
Моя новая кожа - песчинки стекла
Сажусь в кресло
Подключаю провода
Слежу чтобы линия пульса
Оставалась прямой
Я глотаю трубку
И по ней бежит белая жидкость
Моё тело разбухает
Я разрываюсь
Моя новая кожа - это слой пыли
Моя новая кожа - песчинки стекла
Моя новая кожа не кровоточит
Ей не нужно дышать
My new skin is a layer of dust
My new skin is grains of sand
My new skin does not bleed
It doesn't need to breathe
|
||||
4. |
honey
03:35
|
|||
Этот день как мёд
Он будет тянутся вечность
Но мне его не вкусить
Мои зубы расколотый кафель
Стоны будильника как выкрик "огонь"
Когда стоишь у стены в ожидании расстрела
Включить в комнате свет как нажать на курок
Корпус автобуса - цинковый гроб
Поднимаюсь наверх, но там вовсе не рай
Лифт это чистилище, на стоп нажимаю
Хотел застрять в лифте хотя бы на день
Чтобы больше не видеть, не видеть людей
Но как гильза пустая выпадаю наружу
Скрип качелей за окнами как сдавленный смех
"Посмотрите он не может выйти на улицу
а дышать может только сквозь щель между стен"
This day is like honey
Seems like it's going to stretch forever
And I can't taste it
Because my teeth are broken tiles
|
||||
5. |
germ
02:59
|
|
||
я микроб в чашке петри
круглые стены
нет угла, чтобы сеть и заплакать
я микроб в чашке петри
пол из стекла
нет земли, чтоб закопать в неё голову
капни мне медицинского спирта
я сгорю, но иначе не вылечусь
хоть что-то успею впитать
до того как стены клетки сломаются
плевать что ослепну
ведь я знаю, что со мною сгорят
паразиты, что сгрызают ядро изнутри
каждый свой день в лаборатории я не могу понять
я смотрю в микроскоп или же в зеркало
пишу в журнал буквы
но слова растворяются как плоть в кислоте
уходя не закрою пробирки
сниму с вентиляции фильтры
I am a germ
Inside Petri's dish
|
||||
6. |
sandpaper
04:33
|
|||
я тру глаза
но вместо кожи на пальцах наждак
пытаюсь смыть страх
с стен внутри головы,
но слив ведёт к потолку
и все снова капает вниз
I rub my eyes
But on my fingers there's sandpaper instead of the skin
I try to wash awyay the fear
From the walls inside of my head
But the drain leads to the ceiling
and the fear drips down again
|
If you like Daily Dose of Discomfort, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp